ทำไมฉันถึงคิดถึงการจัดดอกไม้ในขณะที่ดู “The Only Son” ซึ่งเป็นภาพยนตร์เสียงเรื่องแรกที่สร้างโดยอาจารย์ Ozu ชาวญี่ปุ่น

มันต้องเกี่ยวข้องกับการดูแลอย่างพิถีพิถันและด้วยความรักที่เขาใช้กับองค์ประกอบภาพที่คุ้นเคย ในประเทศญี่ปุ่นในปี 1984 ฉันเข้าเรียนที่โรงเรียนโซเก็ตสึซึ่งสอนอิเคบานะศิลปะการจัดดอกไม้ของญี่ปุ่น ฉันเรียนรู้อย่างรวดเร็วว่าการจัดเรียงดอกไม้ช่อใหญ่ในแจกันไม่ใช่อิเคบานะ หนึ่งเลือกองค์ประกอบเพียงไม่กี่อย่างและพบวิธีที่แม่นยำในการวางองค์ประกอบร่วมกันอย่างกลมกลืน  หนังใหม่ มาสเตอร์

หากคุณคิดว่า ikebana ไม่มีส่วนเกี่ยวข้องกับทิศทางของภาพยนตร์ให้คิดใหม่ จากนั้นโรงเรียน Sogetsu ได้รับการบริหารโดยHiroshi Teshigaharaผู้อำนวยการ ” Woman in the Dunes ” ผู้ซึ่งออกจากการสร้างภาพยนตร์มาเป็นรุ่นที่สามของครอบครัวของเขาเพื่อเป็นหัวหน้าโรงเรียน หลังจากที่เขาเสียชีวิตในปี 1991 ลูกสาวของเขาก็กลายเป็นคนที่สี่ ฉันรวบรวมว่า Teshigaharas เชื่อเมื่อคุณศึกษา ikebana คุณศึกษาความสัมพันธ์ของคุณกับโลกแห่งวัตถุ

ตอนนี้หันไปหาYasujiro Ozuซึ่งเป็นหนึ่งในสามในสี่ของผู้สร้างภาพยนตร์ที่ดีที่สุดในโลกและแน่นอนว่าเป็นคนที่ทำให้ฉันมีความสงบมากที่สุด ฉันเคยดูหนังของเขา 14 เรื่องสี่เรื่องด้วยวิธีถ่ายทีละภาพ นั่นไม่ได้ทำให้ฉันเป็นผู้เชี่ยวชาญ แต่มันทำให้ฉันคุ้นเคยกับวิธีการมองเห็นของเขา ในภาพยนตร์ที่ฉันเคยดูเขามีธีมเรื่องและองค์ประกอบที่ชื่นชอบอยู่สองสามเรื่องและจัดเรียงและจัดเรียงใหม่อย่างรอบคอบ บางคนบอกว่า “เขาสร้างภาพยนตร์เรื่องเดิมทุกครั้ง” ก็เหมือนกับการพูดว่า “ทุกคนเกิดมามีสองตา” สิ่งที่สำคัญคือวิธีที่คุณเห็นกับพวกเขา

ในกรอบเปิดเรื่องของ “ลูกชายคนเดียว” (1936) เราอ่านคำพูดของนักเขียน Akutagawa: “โศกนาฏกรรมในชีวิตเริ่มต้นด้วยความผูกพันระหว่างพ่อแม่และลูก” หนังส่วนใหญ่ของ Ozu ก็เช่นกัน ครั้งแล้วครั้งเล่าที่เขาให้ความสำคัญกับพ่อแม่และลูก ๆ ของพวกเขาและมักจะไปที่หลาน ๆ พล็อตทั่วไปจะเกี่ยวข้องกับการเสียสละของพ่อแม่หรือลูกเพื่อความสุขของอีกฝ่าย ไม่ใช่เรื่องแปลกที่ทั้งพ่อแม่และลูกจะเสียสละด้วยความเชื่อที่ผิดเกี่ยวกับสิ่งที่อีกฝ่ายปรารถนา ประเด็นที่เกี่ยวข้องคือการแต่งงานการมีลูกความเป็นอิสระสำหรับเด็กการดูแลคนชราและความสำเร็จในโลก

เขาบอกเล่าเรื่องราวเหล่านี้ภายในกรอบภาพที่โดดเด่นมากจนฉันเชื่อว่าคุณสามารถระบุภาพยนตร์ Ozu ได้หลังจากดูช็อตหนึ่งหรือสองช็อตบางครั้งแม้กระทั่งจากภาพนิ่ง เขาเข้ามาในแนวทางของเขาอย่างไรฉันไม่รู้ แต่คุณเห็นว่ามันเป็นผู้ใหญ่เต็มที่แม้ในหนังเงียบของเขา สำหรับ Ozu ทุกอย่างขึ้นอยู่กับองค์ประกอบของภาพ เขาแทบจะไม่ขยับกล้องเลย เขามักจะถ่ายจากระดับสายตาของคนที่นั่งบนเสื่อทาทามิ เขามักจะเริ่มยิงก่อนที่ตัวละครจะเข้ามา เขาแยกฉากสำคัญด้วย “ภาพหมอน” ของรายละเอียดสถาปัตยกรรมภายนอกหรือภูมิทัศน์ เขาใช้เพลงปลุกใจไม่เคยดังเกินไป ฉันไม่เคยเห็นเขาใช้ความรุนแรง เมื่อความรุนแรงเกิดขึ้นผู้คนก็กระทำมันภายในตัวเอง

พ่อแม่และลูกครอบครัวเป็นเรื่องที่เขาเลือก เขาเล่าเรื่องแต่ละเรื่องด้วยกลยุทธ์ภาพที่คุ้นเคยซึ่งบริสุทธิ์และเรียบง่ายไม่เคยเรียกร้องความสนใจให้ตัวเอง การถ่ายภาพตรงๆของเขามักจะถูกจัดกรอบไว้ด้านข้างและด้านหลังรวมถึงวัตถุเบื้องหน้า ภายนอกและกลุ่มของตัวละครตั้งแต่สองตัวขึ้นไปมักจะทำมุมเฉียง ซ้ำซากจำเจหรือเปล่า ไม่เลยเพราะภายในกฎของเขาเขาพบความเปลี่ยนแปลงที่ไม่สิ้นสุด ฉากไล่ล่าสมัยใหม่น่าเบื่อกว่ามากเพราะมันทำให้คุณไม่มีอะไรต้องคิด

ใน “ลูกชายคนเดียว” มีช่วงเวลาที่น่าทึ่งเมื่อเรามีเวลาคิดมากมาย เรื่องราวเป็นเรื่องของลูกชายของแม่หม้ายที่ทำงานในโรงปั่นไหมต่างจังหวัด นี่เป็นงานที่หนักและหนักหนาสาหัส แต่เธอทำเพื่อให้ลูกชายของเธอผ่านโรงเรียนมัธยมและทำให้เขาอยู่บนเส้นทางชีวิตของเขา หลังจากเรียนจบเขาติดตามอาจารย์ที่น่าชื่นชมเพื่อแสวงหาอนาคตของเขาในโตเกียว สี่ปีผ่านไป แม่ของเขามาเยี่ยมเขาโดยไม่บอกกล่าว พวกเขามีความสุขที่ได้เจอกันรักกัน แต่เขามีเรื่องน่าประหลาดใจเขามีภรรยาและลูกวัยทารก ทำไมเขาไม่บอกเธอ เรารวบรวมว่าเขาไม่ต้องการสร้างโอกาสให้เธอไปเที่ยวโตเกียวและพบว่าเขายากจนมากมีงานทำเงินเดือนน้อยสอนเรขาคณิตในโรงเรียนกลางคืน    ดู หนัง ดอด คอม

ส่วนที่เหลือของพล็อตที่คุณสามารถค้นพบได้ นำไปสู่บทสนทนาที่เขาเล่าถึงความท้อแท้และบอกเธอว่าเธออาจเสียสละ เธอกระตุ้นให้เขาพากเพียร เขาคิดว่าเขาทอยลูกเต๋าไม่ดี ไม่มีที่สำหรับเขาในโตเกียว คนงานโรงสีธรรมดา ๆ ที่เธอเป็นเธอตอบอะไรได้บ้าง? เธอนอนดึกนอนไม่หลับ เขาตื่นขึ้นและพวกเขาก็คุยกันมากขึ้น เธอร้องไห้ ในการยิงซ้ำภรรยาของเขาร้องไห้ จากนั้น Ozu ให้ภาพมุมที่ไม่ธรรมดาของห้อง ไม่มีอะไรมากที่นั่น ขวดนม การทำสำเนาภาพวาด ไม่มีอะไร เขาถือช็อตนี้ และถือมัน. และถือมัน. ฉันรู้สึกว่าเขาไม่สามารถมองดูพวกเขาได้อีกต่อไปและต้องมองออกไปโดยคิดถึงสิ่งที่เกิดขึ้น ในที่สุดก็มีภาพหมอนด้านนอกของตอนเช้า

หาก Ozu กลับมาเป็นภาพที่มีลักษณะเฉพาะเขาก็จะกลับไปหานักแสดงที่คุ้นเคย ใน “ลูกชายคนเดียว” บทบาทเล็ก ๆ แต่สำคัญของครูของพระเอกรับบทโดยชิชูริว – ครูผู้ซึ่งหลังจากย้ายไปโตเกียวแล้วไม่สามารถทำความฝันของตัวเองได้และขณะที่ลูกชายบอกแม่อย่างขมขื่นก็คือ ” ลดเป็นทอดมันหมู” นี่เป็นภาพยนตร์เรื่องที่เจ็ดของ Ryu สำหรับ Ozu เขาต้องปรากฏตัวในภาพยนตร์ 52 เรื่องจาก 54 เรื่องของ Ozu ระหว่างปีพ. ศ. 2472 ถึง พ.ศ. 2505 เขาเป็นพ่อแก่ใน ” Tokyo Story ” (1953)

ริวเป็นนักแสดงที่เรารู้จักจากภาษากาย เขาแสดงความยับยั้งชั่งใจและมีมารยาท เขาสูบบุหรี่อย่างมีสมาธิ เขากล่าวว่า Ozu ชี้นำเขาให้น้อยที่สุด: “เขาสร้างภาพที่สมบูรณ์ไว้ในหัวของเขาก่อนที่เขาจะไปกองถ่ายดังนั้นนักแสดงทุกคนต้องทำตามคำแนะนำของเขาตั้งแต่วิธีที่เรายกและทิ้งของเรา แขนไปทางที่เรากระพริบตา ”

ริวเป็นนักแสดงในอุดมคติของ Ozu เพราะดูเหมือนว่าเขาจะไม่พยายามเลย เขาคือผืนผ้าใบ โดยการไม่ “แสดง” เขาเชื้อเชิญให้เรามองเข้าไปในตัวเขาและค้นหาโลกที่นั่น ฉันห่วงใยตัวละครของเขาอย่างสุดซึ้งและจดจำพวกเขาแต่ละคนดูคล้ายกันแต่ละคนมีความโดดเด่น ทำตัวเหมือนเขาไม่ได้รางวัลเหมือนออสการ์; แบรนโดขับไล่การแสดงแบบนั้นออกจากฮอลลีวูดแทบจะไม่กลับมาอีกเลย

ฉันรู้สึกราวกับว่า Ozu กำลังดูหนังของเขาไปพร้อมกับฉันจริงๆ เขาไม่ได้โยนมันขึ้นมาบนหน้าจอให้ฉันดูด้วยตัวเอง เราร่วมกันมองดูผู้คนที่พยายามทำให้พอใจและมักจะล้มเหลวและบางครั้งก็ยอมแลก ในที่สุดสิ่งที่ทำให้แม่มีความหวังในภาพยนตร์เรื่องนี้จะฟังดูซาบซึ้งถ้าฉันอธิบายมัน แต่มันร้ายแรงมาก

สิ่งเตือนใจว่าเรากำลังเฝ้าดู Ozu อยู่คือหม้อชาใบเล็กของเขา

ในภาพยนตร์ทุกเรื่องของเขาที่ฉันเคยเห็นหม้อชาขนาดเล็กปรากฏที่นี่หรือที่นั่นในฉากภายในเกือบทั้งหมด มันมีวิธีการเคลื่อนไหวไม่ใช่ว่าคุณจะสังเกตเห็นสิ่งนั้น หม้อชาที่ไม่ธรรมดาเล็กน้อย ในภาพยนตร์สีเรื่องแรกของเขาเราพบว่ามันเป็นสีแดง แน่นอนมันเป็น ในหนังสือม้วนภาษาญี่ปุ่นสีแดงเป็นสีของเครื่องหมายของศิลปิน

“An Only Son” ของ Ozu และ “There Was a Father” (1942) ของ Ozu จะวางจำหน่ายในวันอังคารที่ 14 กรกฎาคมเป็นชุดสองแผ่นใน Criterion Collection ทั้งคู่มีบทสัมภาษณ์ของ David Bordwell และ Kristin Thompson นอกจากนี้ยังตรวจสอบในซีรีส์ Great Movies ของฉัน: “Tokyo Story” ” Floating Weeds ” และ “ Late Spring ”    ดู หนัง เว็บ มาสเตอร์